ترداد العبارات والجمل التعبيرية لدى البشر على مر الزمان يقتلها قتلًا، فلا يصبح لها معنى ولا فائدة إلا الوقع الذي اعتاده الناس منها. للأسف هذا ما حدث للقرآن أيضا، فقد أصبح البشر يرددونه كجمل جامدة مفترضين منها أنهم يفهمون مغزاها، وبل وأكثر من ذلك؛ فقد تحولت استخداماته إلى بديل للترفيه يمكن استخدامه إذا لم تتوفر لديك السبل المناسبة.
يبدو أن الحل هو إعادة التفكير مرة أخرى في تلك الجمل، كأن لم تسمعها أو تقرأها من قبل. وإحدى الطرق التي قمت بتجربتها هي قراءة بعض الآيات والأحاديث مترجمة إلى الإنجليزية، وكانت تجربة ناجحة.
